Иногда проще сказать всё голосом: «вчера после работы почувствовала…», «хочу спросить врача про…», «не помню точную дату, но это было несколько дней назад». Голосовая заметка нужна именно для этого — быстро сохранить мысль, не заполняя длинную форму.
Но расшифровка речи может ошибаться. Поэтому в «Беременности рядом» голос не должен сразу превращаться в медицинскую запись или отчёт врачу. Между вашим рассказом и структурированной карточкой всегда есть проверка.
1. Говорите обычным рассказом
Не нужно диктовать поля по очереди. Можно сказать так, как вы рассказали бы человеку: что заметили, примерно когда, повторялось ли это, что хотите спросить.
Если точную дату, название или дозу вы не помните — лучше прямо сказать «не помню» или «примерно». Приложение не должно превращать неопределённость в точное значение.
2. Сначала появляется расшифровка, а не готовая медицинская карточка
Первый результат — текст того, что система услышала. Он должен оставаться максимально близким к вашим словам.
На этом этапе ИИ не объясняет содержание, не распределяет фразы по медицинской важности и не делает вывод. Это техническая расшифровка, которую нужно проверить.
3. Особенно внимательно проверяйте медицински чувствительные слова
Распознавание речи чаще всего опасно не из-за красивого стиля, а из-за одной неверной детали. Проверьте названия лекарств, дозировки и единицы, даты, срок беременности, фамилии специалистов и медицинские термины.
Если слово распознано неясно, не выбирайте вариант «похожий по смыслу». Исправьте вручную по документу/упаковке или оставьте пометку «уточнить».
4. Подтверждение расшифровки — отдельный шаг
До структурирования система должна спросить, верно ли передан смысл рассказа. Вы можете исправить текст, удалить лишнее или оставить только ту часть, которую хотите сохранить.
Это важная граница: AI-структура создаётся не из того, что модель «решила услышать», а из текста, который вы проверили.
5. После подтверждения рассказ можно разложить на несколько простых частей
Из подтверждённого текста приложение может предложить черновик: • факты — что вы сами сообщили; • дата или период — только если они были названы; • повторяемость — только со слов женщины; • вопрос врачу — если он был задан или вы хотите его сформулировать.
Структурирование не должно менять содержание. Фраза «мне кажется, стало чаще» не превращается в «частота увеличилась».
6. AI-черновик тоже нужно проверить
Даже если расшифровка точная, при раскладке по полям можно потерять оттенок смысла. Поэтому структурированная запись остаётся черновиком, пока вы её не подтвердили.
Вы можете вернуть формулировку ближе к исходному рассказу, удалить предложенный пункт или оставить свободный текст без структуры.
7. Исходный текст и структура должны оставаться разными объектами
По технической архитектуре проекта исходная расшифровка и AI-структура хранятся отдельно. Это позволяет увидеть, из каких слов появилась карточка, и не потерять контекст после редактирования.
Если структурированная версия меняется, исходный подтверждённый текст не должен тихо переписываться вместе с ней. История изменений помогает восстановить, что именно исправляла пользовательница.
8. В отчёт врачу попадает только подтверждённая версия
Голосовая заметка может быть сырой, эмоциональной, с повторениями или оговорками — это естественно. Врачебный отчёт не должен получать автоматический AI-черновик только потому, что запись была создана.
Сначала женщина подтверждает структурированную версию. Только после этого её можно использовать в черновике отчёта DIARY_007.
9. Приватность начинается до нажатия «записать»
Голосовая заметка о беременности может содержать сведения о здоровье, лекарствах, эмоциональном состоянии, других людях и очень личных обстоятельствах. Закон относит данные о состоянии здоровья к специальной категории персональных данных. [S3]
Поэтому продукт должен заранее и понятным языком объяснить: где выполняется транскрибация, сохраняется ли само аудио, кто имеет доступ, какова цель хранения и как удалить запись. Пока эта политика не утверждена, приложение не должно обещать конкретный срок автоматического удаления.
10. Не записывайте лишнее только потому, что голосом это легко
Российский закон требует, чтобы объём персональных данных соответствовал заявленной цели и не был избыточным. [S1] Для дневника это хороший практический принцип: не нужно называть паспортные данные, адреса, телефоны других людей или другие идентификаторы, если они не нужны для вашей записи.
Если случайно сказали лишнее, у вас должна быть возможность отредактировать текст и удалить запись в соответствии с правилами сервиса.
11. Голос не анализируется как медицинский сигнал
Тембр, громкость, скорость речи, паузы или звучание тревоги не являются медицинскими данными для DIARY_006. Приложение не должно делать вывод: «по голосу вы устали», «вы звучите тревожно», «речь указывает на…».
Если вы сами говорите «мне тревожно» — это ваш факт, который можно сохранить. Но состояние не выводится из интонации.
12. Если в рассказе есть вопрос врачу
После подтверждения текста ИИ может предложить сделать вопрос короче, не отвечая на него. Например, из рассказа «я несколько дней замечаю это и не понимаю, надо ли что-то записывать дальше» можно предложить: «Какие детали мне полезно фиксировать до следующего визита?»
Любая медицинская оценка остаётся за специалистом.
13. Если в голосовой заметке есть потенциально срочная тема
Голосовой формат не должен задерживать медицинскую маршрутизацию. Если подтверждённый текст соответствует заранее утверждённому yellow/red safety-сценарию, обычная обработка заметки уступает приоритет этому сценарию.
При этом отсутствие предупреждения не означает, что ситуация безопасна. ИИ не оценивает, можно ли ждать планового приёма, только потому, что заметка успешно распознана.
14. Короткий сценарий функции
1. Нажмите «Записать» и расскажите мысль свободно. 2. Получите расшифровку. 3. Проверьте даты, лекарства, дозы, имена и медицинские термины. 4. Исправьте или удалите лишнее. 5. Подтвердите расшифровку. 6. Посмотрите AI-черновик: факты, даты, вопрос. 7. Подтвердите или отредактируйте структуру. 8. Только подтверждённую структуру можно использовать в отчёте врачу.
Что происходит с исходным аудиофайлом после транскрибации, должно быть показано отдельно в утверждённой политике.
Короткий итог
Голосовая заметка экономит время, но не отменяет проверку. Самый безопасный путь — сначала получить текст, затем подтвердить его, и только после этого позволить ИИ предложить структуру.
«Беременность рядом» помогает превратить рассказ в аккуратную запись, не меняя медицинский смысл и не анализируя голос как признак состояния. Контроль над тем, что сохраняется и попадает в отчёт врачу, остаётся у женщины.